mercredi 27 août 2008

Messages secrets des mots


Dilettante vient de diletto (« vieni, mio bel’ diletto » dans le livret de da Ponte pour le Don Giovanni de Mozart), donc le dilettante est celui qui prend du plaisir. Pourquoi une si mauvaise réputation du mot en français ? Révisons nos classiques ! Nous voulons tous être des dilettantes !

Aucun commentaire: