A Buenos Aires avec Ricardo Cordero, professeur et écrivain et son épouse, Alina Diaconu, écrivain de langue espagnole (Avatar, Les Yeux bleus,aphorismes, etc) journaliste (entretiens avec JL Borgès, Eugène Ionesco et Cioran), traductrice en espagnol (joie d'avoir quelques uns de mes cuentos traduits dans la langue de Cervantès grâce à la plume d'un véritable écrivain). De merveilleux moments de complicité et d'amitié. L'émouvant récit d'Alina passée,enfant, de la dictature roumaine à l'argentine qui censura un de ses romans. Lecture émue de son parcours géographique entre trois pays et trois langues, sa connaissance parfaite du français, son attachement à la qualité. Charme et rigueur, culture et inspiration.
1 commentaire:
Hélas, deux ans après, Ricardo nous a quittés. Nous présentons nos respectueuses condoléances attristées à Alina ainsi que notre sympathie émue.
Radu Negresco-Soutzo / Paris
Enregistrer un commentaire